腓立比书 3:13 - 圣经当代译本修订版

弟兄姊妹，我并非以为自己已经得到了，我只专注一件事，就是忘记背后，努力向前，

中文标准译本

弟兄们，我不认为自己已经得着了；但是我有一件事：就是忘记背后，争取前面的，

和合本修订版

弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，

新标点和合本 上帝版

弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，

新标点和合本 - 神版

弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，

新译本

弟兄们，我不以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力前面的事，

圣经–普通话本

兄弟姐妹们，我不认为自己达到了这个目标，但是我只专注于一件事: 忘记过去，尽最大的努力达到前面的目标。

腓立比书 3:13 交叉引用

诗篇 27:4

我向耶和华求一件事， 我还要求，就是能一生住在祂的殿中， 在那里瞻仰祂的荣美，寻求祂的旨意。

诗篇 45:10

女子啊，要聆听， 要侧耳倾听：不要再挂念家乡的父老，

路加福音 10:42

其实最要紧的事只有一件，玛丽亚选择了上好的，是夺不走的。”

路加福音 9:62

耶稣说：“手扶着犁向后看的人不配进上帝的国。”

哥林多后书 5:16

从今以后，我们不再以世人的眼光看人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。

腓立比书 2:12

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们一向都很顺服，不只是当着我的面时才顺服，我不在时你们更加顺服，要战战兢兢地活出你们的救恩。

腓立比书 3:12

这并不是说我已经得到了或者纯全了，我还要竭力追求，或许可以达到基督耶稣要我达到的目标。

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

希伯来书 6:1

所以我们要离开有关基督的初级道理，努力迈向成熟，而不是再次打基础：教导为致死的行为悔改、信靠上帝、

彼得后书 3:8

亲爱的弟兄姊妹，有一件事你们不可忽略，就是主看一日如千年，千年如一日。