腓立比书 3:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，

圣经当代译本修订版

¹³ 弟兄姊妹，我并非以为自己已经得到了，我只专注一件事，就是忘记背后，努力向前，

中文标准译本

¹³ 弟兄们，我不认为自己已经得着了；但是我有一件事：就是忘记背后，争取前面的，

和合本修订版

¹³ 弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，

新标点和合本 - 神版

¹³ 弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，

新译本

¹³ 弟兄们，我不以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力前面的事，

圣经–普通话本

¹³ 兄弟姐妹们，我不认为自己达到了这个目标，但是我只专注于一件事: 忘记过去，尽最大的努力达到前面的目标。

腓立比书 3:13 交叉引用

诗篇 27:4

有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求： 就是一生一世住在耶和华的殿中， 瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。

诗篇 45:10

女子啊，你要听，要想，要侧耳而听！ 不要记念你的民和你的父家，

路加福音 10:42

但是不可少的只有一件；马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。」

路加福音 9:62

耶稣说：「手扶着犁向后看的，不配进上帝的国。」

哥林多后书 5:16

所以，我们从今以后，不凭着外貌认人了。虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。

腓立比书 2:12

这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢做成你们得救的工夫。

腓立比书 3:12

这不是说我已经得着了，已经完全了；我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的。

腓立比书 3:8

不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督；

希伯来书 6:1

所以，我们应当离开基督道理的开端，竭力进到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠上帝、

彼得后书 3:8

亲爱的弟兄啊，有一件事你们不可忘记，就是主看一日如千年，千年如一日。