在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




腓利门书 1:12 - 圣经当代译本修订版

我现在派我深爱的阿尼西谋回你那里。

参见章节

中文标准译本

我把他本人送回你那里,就是说,把我的情感送回你那里。

参见章节

和合本修订版

我现在打发他回到你那里去,他是我心肝。

参见章节

新标点和合本 上帝版

我现在打发他亲自回你那里去;他是我心上的人。

参见章节

新标点和合本 - 神版

我现在打发他亲自回你那里去;他是我心上的人。

参见章节

新译本

我现在打发他亲自回到你那里去;他是我所心爱的。

参见章节

圣经–普通话本

我派他回到你那里去,就像失去了我自己的一部分一样难。

参见章节



腓利门书 1:12
10 交叉引用  

大卫对亚比筛和他所有臣仆说:“我的亲生儿子尚且要取我的命,何况这个便雅悯人呢?由他去吧!让他咒骂吧!因为这是耶和华的意思。


耶和华说:“以法莲不是我的爱子吗? 他不是我喜悦的孩子吗? 我虽然常常责备他, 但仍然惦记着他。 我深深地想念他, 我必怜悯他。


你们站着祷告的时候,若想起有人得罪了你们,就要饶恕他。这样,你们天上的父也会饶恕你们的过犯。


于是他动身回父亲那里。 “他父亲远远地看见他,就动了慈心,跑上前去抱着他连连亲吻。


总要以恩慈、怜悯的心彼此相待,要互相饶恕,正如上帝在基督里饶恕了你们一样。


“如果你们的亲兄弟、儿女、爱妻或挚友暗中引诱你们去拜你们和你们祖先都不认识的其他神明,


他过去对你没有什么益处,但现在对你对我都有益处。


我本想把他留在身边,让他在我为传福音而坐牢期间替你服侍我。