在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




耶利米书 49:25 - 圣经当代译本修订版

我所喜悦的名城为何还没有被撇弃?

参见章节

和合本修订版

我所喜乐受称赞的城, 怎能被撇弃呢?

参见章节

新标点和合本 上帝版

我所喜乐可称赞的城, 为何被撇弃了呢?

参见章节

新标点和合本 - 神版

我所喜乐可称赞的城, 为何被撇弃了呢?

参见章节

新译本

著名的城市, 我所欢喜的市镇, 怎么竟被撇弃呢!

参见章节

圣经–普通话本

为什么还不放弃这久负盛名的城?

参见章节



耶利米书 49:25
10 交叉引用  

我必像从前一样恢复你的审判官, 像起初一样恢复你的谋士。 之后,你必被称为公义之城, 忠信之邑。”


这城要使我在天下万国面前得到尊崇、颂赞和荣耀,因为他们必听见我赐给这城的一切福乐。因为我使这城繁荣安定,他们都必恐惧战栗。’”


摩押不再受称赞, 敌人在希实本图谋害她,说, ‘来吧!我们铲除这个国家。’ 玛得缅啊,你也将变得死寂无声, 刀剑必追杀你。


摩押破碎不堪!她嚎啕痛哭,羞愧难当,令四围的人嗤笑、惊惧。”


巴比伦 怎么沦陷了! 天下引以为傲的怎么被攻占了! 巴比伦的下场让列国恐惧!


说:“这宏伟的巴比伦岂不是我用大能建立为京都,以显我的威严和荣耀吗?”


他们对她所受的灾祸充满恐惧,就远远地站着说, “‘雄伟坚固的巴比伦城啊, 有祸了!有祸了! 因为审判顷刻间临到你了。’