耶利米书 49:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 城中的青年将倒毙街头， 那时所有的战士都要灭亡。 这是万军之耶和华说的。

和合本修订版

²⁶ 它的壮丁必仆倒在街上， 当那日，战士全都静默无声。 这是万军之耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 她的少年人必仆倒在街上； 当那日，一切兵丁必默默无声。 这是万军之耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 她的少年人必仆倒在街上； 当那日，一切兵丁必默默无声。 这是万军之耶和华说的。

新译本

²⁶ 它的年轻人必仆倒在它的街道上， 到那日，所有的战士都必被消灭。” 这是万军之耶和华的宣告。

圣经–普通话本

²⁶ 她的青年必将为此倒在城里的广场上， 她的士兵必在那一天死寂无声。

耶利米书 49:26 交叉引用

耶利米书 50:30

她的青年要倒毙街头，那时她所有的战士都要灭亡。”这是耶和华说的。

耶利米书 9:21

因为死亡从窗户爬进我们的城堡， 吞灭街上的孩童和广场上的青年。

耶利米哀歌 2:21

“老人和少年陈尸街头， 少男少女都丧身刀下。 你在发怒的日子杀了他们， 毫不留情。

以西结书 27:27

你的财富、货物、商品、 水手、舵手、修补匠、客商、 战士和人民在你倾覆的日子都要沉到深海里。

阿摩司书 4:10

“我在你们中间降下瘟疫， 如从前降在埃及一样。 我杀戮你们的青年， 掳掠你们的战马， 使你们军营中的死尸臭味扑鼻。 尽管如此，你们仍不归向我。 这是耶和华说的。