我们听说摩押傲气冲天, 狂妄自大、心中高傲。
我们听闻摩押人的骄傲, 极其骄傲; 他们自高、自傲、 自我狂妄、居心自大。
我们听说摩押人骄傲, 是极其骄傲; 听说他自高自傲, 并且狂妄,居心自大。
我们听说摩押的骄傲, 它非常骄傲; 我们听到它的狂妄、骄傲、傲慢和心里的自高。
摩押的不可一世, 他的狂妄和他的傲慢, 他的自吹自擂和他的目中无人, 我们早有耳闻。”
耶和华虽至高无上, 却仍看顾卑微的人, 祂对骄傲的人也了如指掌。
骄傲是败亡的前奏, 谦卑是尊荣的先锋。
嘲讽者狂妄自大, 行事骄横无比。
有一种人趾高气扬, 目空一切。
敬畏耶和华就当憎恨邪恶, 我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。
我必惩罚这邪恶的世界, 惩治罪恶的世人, 终结骄横之人的狂妄, 贬抑残暴之徒的骄傲。
我们听说摩押人骄横傲慢、狂妄自大, 然而他们所夸耀的都是虚假的。
现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王,因为祂的作为公正,祂行事公平,能够贬抑行为骄傲的人。”
因为自高的人必遭贬抑,谦卑的人必得尊荣。”
但上帝赐给我们更大的恩典,所以圣经上说:“上帝阻挡骄傲的人,恩待谦卑的人。”