耶利米书 38:12 - 圣经当代译本修订版

让他把这些碎布和破衣放在腋下垫绳索。耶利米就照做了。

和合本修订版

古实人以伯．米勒对耶利米说：“你用这些碎布和破衣服放在绳子上，垫你的腋下。”耶利米就照样做。

新标点和合本 上帝版

古实人以伯·米勒对耶利米说：「你用这些碎布和破烂的衣服放在绳子上，垫你的胳肢窝。」耶利米就照样行了。

新标点和合本 - 神版

古实人以伯‧米勒对耶利米说：「你用这些碎布和破烂的衣服放在绳子上，垫你的胳肢窝。」耶利米就照样行了。

新译本

古实人以伯．米勒对耶利米说：“把这些破布烂衣垫在你的腋下，然后束上绳子。”耶利米就这样作了。

圣经–普通话本

说: “你把这些破衣服和碎布条放在腋下，垫在身体和绳子之间。”耶利米照办了，

耶利米书 38:12 交叉引用

耶利米书 38:11

以伯·米勒带着他的手下进入王宫，从库房下面的房间拿了些碎布和破衣，用绳索缒到池底给耶利米，

耶利米书 38:13

他们便用绳索把耶利米从池中拉上来。耶利米仍留在护卫的院子里。

耶利米书 38:7

那时，王正坐在便雅悯门口。宫廷侍臣古实人以伯·米勒听说他们把耶利米囚在蓄水池里，

罗马书 12:10

要彼此相爱如同手足，互相尊重，彼此谦让。

罗马书 12:15

要与喜乐的人同乐，与哀哭的人同哭。

以弗所书 4:32

总要以恩慈、怜悯的心彼此相待，要互相饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。