耶利米书 38:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 以伯·米勒带着他的手下进入王宫，从库房下面的房间拿了些碎布和破衣，用绳索缒到池底给耶利米，

和合本修订版

¹¹ 于是以伯．米勒带领这些人同去，进入王宫，到库房以下，从那里取了些碎布和破衣服，用绳子缒下去，到井里耶利米那里。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是以伯·米勒带领这些人同去，进入王宫，到库房以下，从那里取了些碎布和破烂的衣服，用绳子缒下牢狱去到耶利米那里。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是以伯‧米勒带领这些人同去，进入王宫，到库房以下，从那里取了些碎布和破烂的衣服，用绳子缒下牢狱去到耶利米那里。

新译本

¹¹ 以伯．米勒就带人进王宫去，到储物室下面的一个房间，从那里取了些破布烂衣，用绳子缒下井里给耶利米。

圣经–普通话本

¹¹ 以伯米勒带着手下人先到王宫下面的库房里找了一些破衣服和碎布，用绳子把这些东西缒下给耶利米，

耶利米书 38:11 交叉引用

耶利米书 38:10

于是，王吩咐古实人以伯·米勒率领三十人，趁耶利米先知还没死，把他从池中救出来。

耶利米书 38:12

让他把这些碎布和破衣放在腋下垫绳索。耶利米就照做了。

耶利米书 38:6

于是，他们拿住耶利米，用绳子把他缒到王子玛基雅的蓄水池里。那池子在护卫的院子里，池中没有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。

耶利米书 38:7

那时，王正坐在便雅悯门口。宫廷侍臣古实人以伯·米勒听说他们把耶利米囚在蓄水池里，

约书亚记 6:19

所有金银和铜铁器皿都是耶和华的圣物，要放进耶和华的库房。”