约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第四年，耶和华对耶利米说：
约西亚的儿子犹大王约雅敬第四年，有这话从耶和华临到耶利米，说：
犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，耶和华的话临到耶利米说：
犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，耶和华那里有这话临到耶利米，说：
犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，主给先知耶利米默示。主说:
约雅敬二十五岁登基，在耶路撒冷执政十一年。他做他的上帝耶和华视为恶的事。
约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第四年，即巴比伦王尼布甲尼撒元年，耶和华告诉了耶利米有关犹大百姓的事。
“从亚们的儿子犹大王约西亚执政第十三年，到今天已有二十三年。在这期间，我不断把耶和华对我说的话传给你们，你们却充耳不闻。
约西亚的儿子犹大王约雅敬执政期间，耶和华对耶利米说：
约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第五年九月，耶路撒冷和犹大各城的人都在耶和华面前宣告禁食。
约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第四年，尼利亚的儿子巴录把耶利米先知口述的话写在书卷上。耶利米对他说：
约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第四年，埃及王法老尼哥的军队在幼发拉底河边的迦基米施被巴比伦王尼布甲尼撒击败。关于埃及，耶和华说：
犹大王约雅敬执政第三年，巴比伦王尼布甲尼撒前来围攻耶路撒冷。