耶利米书 36:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第五年九月，耶路撒冷和犹大各城的人都在耶和华面前宣告禁食。

和合本修订版

⁹ 约西亚的儿子犹大王约雅敬第五年九月，耶路撒冷的众百姓和那从犹大城镇前来耶路撒冷的众百姓，在耶和华面前宣告禁食，

新标点和合本 上帝版

⁹ 犹大王约西亚的儿子约雅敬第五年九月，耶路撒冷的众民和那从犹大城邑来到耶路撒冷的众民，在耶和华面前宣告禁食的日子，

新标点和合本 - 神版

⁹ 犹大王约西亚的儿子约雅敬第五年九月，耶路撒冷的众民和那从犹大城邑来到耶路撒冷的众民，在耶和华面前宣告禁食的日子，

新译本

⁹ 犹大王约西亚的儿子约雅敬第五年九月，耶路撒冷的众民，和所有从犹大各城来到耶路撒冷的人民，都在耶和华面前宣告禁食。

圣经–普通话本

⁹ 犹大王朝约西亚的儿子约雅敬五年九月，耶路撒冷人和从犹大各个城市来到耶路撒冷的民众为主举行禁食。

耶利米书 36:9 交叉引用

历代志下 20:3

约沙法很害怕，决定寻求耶和华，在整个犹大宣告禁食。

尼希米记 9:1

这月二十四日，以色列人聚集禁食。他们身披麻衣，头撒尘土。

以斯帖记 4:16

“你去召集书珊城所有的犹太人为我禁食，三天三夜不吃不喝，我和我的宫女也要这样禁食。然后，我要违例去见王，我若死就死吧！”

耶利米书 36:1

约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第四年，耶和华对耶利米说：

耶利米书 36:22

那时正是九月，王坐在冬宫，面前摆着一盆炭火。

耶利米书 36:6

所以你要在禁食的日子，去耶和华的殿向百姓宣读我口授你记录在卷轴上的耶和华的话。你要向犹大各城来的人宣读。

约珥书 1:13

祭司啊，披上麻衣痛哭吧； 在祭坛前事奉的人啊，要哀号； 我上帝的仆人啊，要披上麻衣过夜； 因为再无素祭和奠祭献到你们上帝的殿中了。

约珥书 1:14

你们要宣布禁食的圣日， 举行庄严的聚会， 召集长老和当地所有居民， 到你们的上帝耶和华的殿中， 向耶和华呼求。

利未记 23:27

“七月十日是赎罪日，你们要举行圣会，禁食，献火祭给耶和华。

约拿书 3:5

尼尼微城的人相信了上帝的话，便宣告禁食，所有的人，无论大小贵贱都披上麻衣。

撒迦利亚书 8:19

“万军之耶和华说，‘四月、五月、七月、十月的禁食必成为犹大家欢喜快乐的日子和幸福的节期。因此，你们要喜爱真理与和平。

士师记 20:26

以色列全军来到伯特利，坐在耶和华面前哀哭，那天他们一直禁食到晚上，又在耶和华面前献上燔祭和平安祭。

撒母耳记上 7:6

他们就在那里聚集，打水倒在耶和华面前，并在当天禁食。他们说：“我们得罪了耶和华。”于是，撒母耳在米斯巴做以色列人的士师。