约翰福音 19:41 - 圣经当代译本修订版 在耶稣被钉十字架的地方有一个园子，里边有一座新坟墓，从来没有安葬过人。 中文标准译本 耶稣被钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，从来没有安放过人。 和合本修订版 在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，是从来没有葬过人的。 新标点和合本 上帝版 在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新坟墓，是从来没有葬过人的。 新标点和合本 - 神版 在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新坟墓，是从来没有葬过人的。 新译本 在耶稣钉十字架的地方，有一个园子，园里有一个新的墓穴，是从来没有葬过人的。 圣经–普通话本 耶稣被钉死的地方有个园子，里面有个新墓，从未埋过任何人。 |