约翰福音 19:41 - 和合本修订版

⁴¹ 在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，是从来没有葬过人的。

圣经当代译本修订版

⁴¹ 在耶稣被钉十字架的地方有一个园子，里边有一座新坟墓，从来没有安葬过人。

中文标准译本

⁴¹ 耶稣被钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，从来没有安放过人。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新坟墓，是从来没有葬过人的。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新坟墓，是从来没有葬过人的。

新译本

⁴¹ 在耶稣钉十字架的地方，有一个园子，园里有一个新的墓穴，是从来没有葬过人的。

圣经–普通话本

⁴¹ 耶稣被钉死的地方有个园子，里面有个新墓，从未埋过任何人。

约翰福音 19:41 交叉引用

列王纪下 23:30

他的臣仆用车把他的尸体从米吉多送到耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里。这地的百姓选约西亚的儿子约哈斯，膏立他，接续他父亲作王。

以赛亚书 22:16

‘你在这里凭什么？你在这里靠谁？竟敢在这里为自己凿坟墓，在高处为自己凿坟墓，在岩石中为自己挖安身之所！

马太福音 27:60

然后把他安放在自己的新墓穴里，就是他凿在岩石里的。他又把大石头滚到墓门口，然后离开。

路加福音 23:53

他把耶稣的身体取下来，用细麻布裹好，安放在凿岩而成的坟墓里；那坟墓从来没有葬过人。

约翰福音 19:42

因为那天是犹太人的预备日，而那坟墓又在附近，他们就把耶稣安放在那里。

约翰福音 20:15

耶稣问她：“妇人，你为什么哭？你找谁？”马利亚以为他是看园子的，就对他说：“先生，若是你把他移了去，请告诉我，你把他放在哪里，我去把他移回来。”