在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




箴言 12:6 - 圣经当代译本修订版

恶人的言语暗藏杀机, 正直人的口拯救生命。

参见章节

中文标准译本

恶人的话语,埋伏着要杀人流血; 正直人的口,将解救自己。

参见章节

和合本修订版

恶人的言论埋伏流人的血; 正直人的口却拯救人。

参见章节

新标点和合本 上帝版

恶人的言论是埋伏流人的血; 正直人的口必拯救人。

参见章节

新标点和合本 - 神版

恶人的言论是埋伏流人的血; 正直人的口必拯救人。

参见章节

新译本

恶人的言语埋伏着,等待要流人的血, 正直人的口能拯救人。

参见章节

圣经–普通话本

邪恶之人的言谈暗中伤人, 正直之人的话语救人性命。

参见章节



箴言 12:6
12 交叉引用  

义人的心思公平正直, 恶人的计谋阴险诡诈。


愚人的狂言招来鞭打, 智者的唇舌保护自己。


你们的脚奔向邪恶, 急于滥杀无辜; 你们心怀恶念, 所到之处,大肆毁灭。


我的子民中有恶人, 他们像捕鸟人一样埋伏等候, 设下网罗陷害人。


天亮后,犹太人设下阴谋,并起誓说:“不杀保罗,誓不吃喝!”


请你们和公会出面通知千夫长,请他把保罗押到你们这里来,就说要进一步审讯他。我们准备在他到达之前杀掉他!”


恳求他将保罗押回耶路撒冷,他们想在路上埋伏杀害保罗。