箴言 12:6 - 和合本修订版

⁶ 恶人的言论埋伏流人的血； 正直人的口却拯救人。

圣经当代译本修订版

⁶ 恶人的言语暗藏杀机， 正直人的口拯救生命。

中文标准译本

⁶ 恶人的话语，埋伏着要杀人流血； 正直人的口，将解救自己。

新标点和合本 上帝版

⁶ 恶人的言论是埋伏流人的血； 正直人的口必拯救人。

新标点和合本 - 神版

⁶ 恶人的言论是埋伏流人的血； 正直人的口必拯救人。

新译本

⁶ 恶人的言语埋伏着，等待要流人的血， 正直人的口能拯救人。

圣经–普通话本

⁶ 邪恶之人的言谈暗中伤人， 正直之人的话语救人性命。

箴言 12:6 交叉引用

箴言 12:5

义人的思念是公平； 恶人的计谋是诡诈。

箴言 14:3

在愚妄人的口中有骄傲的杖； 智慧人的嘴唇必保护自己。

以赛亚书 59:7

他们的脚奔跑行恶， 急速流无辜者的血； 他们的思想全是恶念， 走过的路尽是破坏与毁灭。

耶利米书 5:26

在我百姓当中有恶人， 他们埋伏，好像捕鸟的人在窥探； 他们设罗网陷害人。

使徒行传 23:12

到了天亮，犹太人同谋起誓，说“若不先杀保罗就不吃不喝”。

使徒行传 23:15

现在你们和议会要通知千夫长，叫他把保罗带到你们这里来，假装要详细调查他的事；我们已经预备好，在他来到这里以前就杀掉他。”

使徒行传 25:3

向他求情要对付保罗，把他提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。