民数记 24:24 - 圣经当代译本修订版

船只从基提驶来， 征服亚述和希伯， 但他也要灭亡。”

中文标准译本

有船队从基提海岸而来， 要制伏亚述、制伏希伯， 但它也归向灭亡。”

和合本修订版

有船只从基提边界来到， 要压制亚述， 要压制希伯； 他也必永远沉沦。”

新标点和合本 上帝版

必有人乘船从基提界而来， 苦害亚述，苦害希伯； 他也必至沉沦。

新标点和合本 - 神版

必有人乘船从基提界而来， 苦害亚述，苦害希伯； 他也必至沉沦。

新译本

必有船从基提而来， 苦害亚述，苦害希伯； 他却要灭亡。”

圣经–普通话本

有船从基提而来， 他们必征服亚述和希伯， 然而他们最终也必被毁灭。”

民数记 24:24 交叉引用

创世记 10:4

雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。

创世记 14:13

有一个逃出来的人把这件事情告诉了希伯来人亚伯兰。那时，亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利是以实各和亚乃的兄弟，三人都是亚伯兰的盟友。

以赛亚书 10:12

主完成在锡安山和耶路撒冷要做的事后，必惩罚心里狂妄、眼目高傲的亚述王。

以赛亚书 10:5

耶和华说：“亚述有祸了！ 他是我的愤怒之棍， 他手中拿着我发烈怒的杖。

以赛亚书 23:1

以下是关于泰尔的预言： 他施的船只哀号吧！ 因为从基提传来消息， 说泰尔已被毁灭， 房屋和港口都荡然无存。

以西结书 27:6

用巴珊的橡木做你的桨， 把象牙镶嵌在基提沿岸的黄杨木上做甲板，

但以理书 10:20

他说：“你知道我为什么要到你这里来吗？现在我要回去与波斯的守护者争战。我离开后，希腊的守护者就会来。

但以理书 11:30

因为基提的战船必来攻击他，使他丧胆而回。他必恼恨圣约，任意妄为，回来支持背弃圣约的人。

但以理书 11:45

他必在海和荣美的圣山之间搭起他宫殿般的帐幕。但他必灭亡，无人相助。

但以理书 2:35

铁、泥、铜、银、金随即粉碎，犹如夏天麦场上的糠秕，被风吹得无影无踪。但打碎这像的石头变成一座大山，充满整个大地。

但以理书 2:45

你看见那块非人手从山中凿出的石头打碎铁、铜、泥、银和金。伟大的上帝已把将来的事告诉了王。这梦是真实的，解释是可靠的。”

但以理书 8:21

公山羊指希腊王，在它双眼之间的大角指第一个王。

民数记 24:20

巴兰观看亚玛力人，并以诗歌预言说： “亚玛力原是列国之首， 但他的结局却是灭亡。”

民数记 24:23

巴兰又以诗歌预言说： “唉！若上帝做这事， 谁能存活呢？

马太福音 24:15

“当你们看见但以理先知所说的‘那带来毁灭的可憎者’站立在圣地的时候（读者须会意），

路加福音 20:24

就叫他们拿一个银币来，问他们：“上面刻的是谁的像和名号？”他们说：“凯撒的。”

约翰福音 11:48

如果让祂这样继续下去，所有的人都会信祂，那时罗马人一定会来夺取我们的圣地，掳掠我们的人民。”