前去打探的人中只有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒得以幸存。
这些去探察那地的人当中，只有嫩的儿子约书亚和耶弗尼的儿子迦勒活了下来。
窥探那地的人中，惟有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒得以存活。
其中惟有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒仍然存活。
在那些去窥探那地的人之中，只有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒，仍然活着。
只有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚保住了性命。
犹大支派耶孚尼的儿子迦勒，
这些危言耸听的人因而染上瘟疫，死在耶和华面前。
摩西传达完耶和华的话后，以色列人非常悲伤。
因为耶和华说过，那批人都要死在旷野。所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，上次登记的人无一存活。