撒母耳记下 14:3 - 圣经当代译本修订版

然后到王那里，对他这样这样说。”约押把应该说的话都告诉妇人。

中文标准译本

你去见王，对他说以下这些话。”然后约押把要说的话教给了妇人。

和合本修订版

你到王那里，对王如此如此说。”于是约押把当说的话放在她口中。

新标点和合本 上帝版

进去见王，对王如此如此说。」于是约押将当说的话教导了妇人。

新标点和合本 - 神版

进去见王，对王如此如此说。」于是约押将当说的话教导了妇人。

新译本

然后进去见王，对他这样这样说。”于是约押把要说的话教了她。

圣经–普通话本

然后，你去见王，把这些话说给他听。”约押把该说的话教给那女人。

撒母耳记下 14:3 交叉引用

撒母耳记下 14:19

王说：“这是不是约押的主意？”妇人说：“我凭我主我王的性命起誓，王所说的一点不错，这些话是你臣仆约押吩咐婢女说的。

撒母耳记下 14:4

提哥亚妇人来到王面前，俯伏在地上说：“王啊，求你救救我吧！”

以斯拉记 8:17

我派他们去见迦西斐雅的首领易多，请他们告诉易多及其做殿役的亲族带一些人来我们上帝的殿里事奉。

出埃及记 4:15

你要把该说的话传给他，我会赐你们口才，教你们如何行事。

以赛亚书 51:16

我把我的话传给你， 用我的手庇护你。 我铺展诸天，奠立大地的根基， 对锡安说，‘你是我的子民。’”

以赛亚书 59:21

耶和华说：“这是我与他们所立的约：我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”

耶利米书 1:9

然后，耶和华伸手摸我的口，对我说：“看啊，我已把我的话放在你口中。

民数记 23:5

耶和华告诉他当说的话，命他回去转告巴勒。

申命记 18:18

我要在他们当中选立一位像你一样的先知，我会告诉他该说的话，他要把我的一切吩咐告诉他们。