以斯拉记 8:17 - 圣经当代译本修订版17 我派他们去见迦西斐雅的首领易多,请他们告诉易多及其做殿役的亲族带一些人来我们上帝的殿里事奉。 参见章节和合本修订版17 我吩咐他们往迦西斐雅地方去见那里的领袖易多,又告诉他们当向易多和他的弟兄,就是迦西斐雅那地方的殿役说什么话,好为我们上帝的殿带事奉的人来。 参见章节新标点和合本 上帝版17 我打发他们往迦西斐雅地方去见那里的首领易多,又告诉他们当向易多和他的弟兄尼提宁说什么话,叫他们为我们上帝的殿带使用的人来。 参见章节新标点和合本 - 神版17 我打发他们往迦西斐雅地方去见那里的首领易多,又告诉他们当向易多和他的弟兄尼提宁说什么话,叫他们为我们 神的殿带使用的人来。 参见章节新译本17 差派他们到迦西斐雅的地方那里去见首领易多,又把他们在迦西斐雅的地方,对易多和他作殿役的亲族所当说的话都告诉他们,请他们为我们 神的殿打发仆人到我们这里来。 参见章节圣经–普通话本17 我派他们去见迦西斐雅地区的首领易多,让他们向易多和他的族人们(他们是迦西斐雅地区的圣殿差役)说明情况,请他们派给我们一些人协助我们在圣殿中执礼。 参见章节 |