撒母耳记上 31:10 - 圣经当代译本修订版

非利士人把扫罗的盔甲放在亚斯她录神庙里，把他的尸体钉在伯·珊城墙上。

中文标准译本

他们把扫罗的装备放在亚斯她录的庙宇里，把他的尸体钉在伯珊的城墙上。

和合本修订版

他们将扫罗的盔甲放在亚斯她录庙里，把他的尸身钉在伯．珊的城墙上。

新标点和合本 上帝版

又将扫罗的军装放在亚斯她录庙里，将他的尸身钉在伯·珊的城墙上。

新标点和合本 - 神版

又将扫罗的军装放在亚斯她录庙里，将他的尸身钉在伯‧珊的城墙上。

新译本

他们把扫罗的兵器放在亚斯他录的庙里，又把他的尸体钉在伯．珊的城墙上。

圣经–普通话本

他们把扫罗的铠甲放在亚斯她录神庙中，把他的尸体悬挂在伯珊城的城墙上。

撒母耳记上 31:10 交叉引用

约书亚记 17:11

在以萨迦和亚设境内，玛拿西拥有伯·善、以伯莲、多珥、隐·多珥、他纳和米吉多及其附近的乡村。

士师记 1:27

玛拿西人没有赶走伯·善、他纳、多珥、以伯莲和米吉多众城邑及其周围村庄的居民，因为这些迦南人执意住在那里。

士师记 2:13

他们背弃耶和华，去祭拜巴力和亚斯她录。

撒母耳记上 21:9

祭司答道：“你在以拉谷杀的非利士人歌利亚的刀在这里，用布包着放在以弗得后面。你要就拿去吧，这里没有别的刀了。”大卫答道：“这刀再好不过了，把它给我吧。”

撒母耳记上 31:12

他们所有的勇士就连夜赶到伯·珊，从墙上取下扫罗和他儿子们的尸体，运到雅比火化，

撒母耳记上 7:3

撒母耳对他们说：“如果你们全心归向耶和华，就要除掉你们中间那些外族的神明和亚斯她录神像，一心归向耶和华，单单事奉祂，祂必从非利士人手中救你们。”