撒母耳记上 17:4 - 圣经当代译本修订版

非利士营中有个名叫歌利亚的巨人出来讨战。他来自迦特，身高三米，

中文标准译本

从非利士营地中出来一个挑战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘又一拃。

和合本修订版

从非利士营中出来一个挑战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘一虎口。

新标点和合本 上帝版

从非利士营中出来一个讨战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘零一虎口；

新标点和合本 - 神版

从非利士营中出来一个讨战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘零一虎口；

新译本

有一个挑战的人从非利士人的军营中出来，名叫歌利亚，是迦特人，身高三公尺。

圣经–普通话本

从非利士人营中出来一个名叫歌利亚的迦特人勇士。他身高将近3米，

撒母耳记上 17:4 交叉引用

历代志上 11:23

还杀死一个两米多高的埃及巨人。当时埃及人拿着织布机轴般粗的长矛，比拿雅拿着棍子迎战，他夺了对方的长矛，用那矛刺死了对方。

阿摩司书 2:9

“以色列人啊， 我在你们面前消灭了亚摩利人。 虽然他们像香柏树那样高大， 如橡树那样强壮， 但我灭尽了他们上面的果子， 砍断了他们下面的根。

申命记 3:11

巴珊王噩是最后一个利乏音人。他的床是铁做的，存放在亚扪人的拉巴城，长四米，宽一米八。

约书亚记 11:22

除了在迦萨、迦特和亚实突有一些残余之外，以色列境内没有亚衲人了。

撒母耳记上 17:23

他们正在交谈的时候，非利士军中的迦特人歌利亚出来，像往常一样向以色列军骂阵，大卫都听见了。

撒母耳记上 17:3

双方的军队各占一座山对峙，中间隔着山谷。

撒母耳记上 17:5

头戴铜盔，身穿重达五十七公斤的铠甲，

撒母耳记上 27:4

扫罗听到这个消息，就不再追捕他了。