启示录 17:11 - 圣经当代译本修订版 那从前出现过、现今没有出现的怪兽是第八个王，他是七个王之一，也要走向灭亡。 中文标准译本 那先前在而现今不在的兽，自己就是第八个，也是属于那七个，并且要走向灭亡。 和合本修订版 那以前有、现在没有的兽就是第八个，他也和那七个同列，正归于沉沦。 新标点和合本 上帝版 那先前有如今没有的兽，就是第八位；他也和那七位同列，并且归于沉沦。 新标点和合本 - 神版 那先前有如今没有的兽，就是第八位；他也和那七位同列，并且归于沉沦。 新译本 那先前在、现今不在的兽，就是第八位。他也是出于那七位中的一位的，并且正在走向灭亡。 圣经–普通话本 这个曾活着、现在已经死去的野兽本身是第八个王，也是七王中的一个，它正在走向毁灭。 |