启示录 13:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我看见怪兽的一个头似乎受了致命伤，这伤却复原了。全世界的人都惊奇地跟从了它。

中文标准译本

³ 这兽的七个头中有一个好像受了致命伤，可是这致命伤得了痊愈。全地的人都感到惊奇，跟随了这兽。

和合本修订版

³ 我看见兽的七个头中，有一个似乎受了致命伤，那伤却医好了。全地的人都很惊讶，跟从了那只兽。

新标点和合本 上帝版

³ 我看见兽的七头中，有一个似乎受了死伤，那死伤却医好了。全地的人都希奇跟从那兽，

新标点和合本 - 神版

³ 我看见兽的七头中，有一个似乎受了死伤，那死伤却医好了。全地的人都希奇跟从那兽，

新译本

³ 兽的七头中有一个似乎受了致命伤，但那致命伤却医好了。全地的人都很惊奇，跟从那兽。

圣经–普通话本

³ 我注意到这只野兽的一只头好像受了致命的伤，但这致命的伤却又愈合了。整个世界都惊诧不已，纷纷跟随这只野兽。

启示录 13:3 交叉引用

以西结书 30:24

我要使巴比伦王的臂膀强壮有力，把我的刀交在他手中。我要打断法老的臂膀，使法老在他面前像受了致命伤的人一样呻吟。

路加福音 2:1

那时候，凯撒奥古斯都颁下谕旨，命罗马帝国的百姓都登记户口。

约翰福音 12:19

法利赛人彼此议论说：“我们真是枉费心思！看啊，整个世界都跟着祂跑了。”

使徒行传 8:13

西门本人也信了基督，接受了洗礼，并常常追随腓利左右。腓利所行的神迹奇事令他非常惊奇。

启示录 13:12

在头一只怪兽面前行使头一只怪兽的一切权柄。它使世上的人拜曾受了致命伤但已复原的头一只怪兽，

启示录 13:14

它获准在头一只怪兽面前行奇迹，借此迷惑普世的人，并吩咐他们为受了刀伤却仍然活着的头一只怪兽塑像。

启示录 17:10

其中五个已经衰亡，一个还在，另外一个还未来到，他来后只能短暂存留。

启示录 17:11

那从前出现过、现今没有出现的怪兽是第八个王，他是七个王之一，也要走向灭亡。

启示录 17:13

他们一致同意把自己所有的能力和权柄交给那怪兽。

启示录 17:17

众王同心将政权交给怪兽，直到上帝的话都应验。因为上帝使他们定意这样做，好完成祂的旨意。

启示录 17:6

我又见她醉了，因她喝了众圣徒的血，就是为耶稣做见证之人的血。 我看见她的时候，感到非常惊奇。

启示录 17:8

你看见的这怪兽以前出现过，现今没有出现，将来要从无底坑上来，然后走向灭亡。凡住在地上、自创世以来名字没有记在生命册上的人，都因见到这只从前出现过、现今没有出现、将来会再出现的怪兽而感到惊奇。