启示录 17:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 其中五个已经衰亡，一个还在，另外一个还未来到，他来后只能短暂存留。

中文标准译本

¹⁰ 五个已经倒了，一个还在，另一个还没有到来；他来的时候，必须存留片刻。

和合本修订版

¹⁰ 五个已经倒了，一个还在，一个还没有来到；他来的时候必须只暂时停留。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 又是七位王；五位已经倾倒了，一位还在，一位还没有来到；他来的时候，必须暂时存留。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 又是七位王；五位已经倾倒了，一位还在，一位还没有来到；他来的时候，必须暂时存留。

新译本

¹⁰ 也就是七位王：五位已经倒了，一位还在，另一位还没有来到；他来的时候，必须存留一会儿。

圣经–普通话本

¹⁰ 前五个王已经倒了，一个还在位，另一个还没有来。当他来时，也注定只能统治很短的一段时间。

启示录 17:10 交叉引用

以赛亚书 23:15

到那日，泰尔必被遗忘七十年，正好一个王的寿数。七十年之后，泰尔必如妓女之歌所描述的：

启示录 10:11

那天使又对我说：“你必要再对许多民族、国家、语言族群和君王说预言。”

启示录 13:12

在头一只怪兽面前行使头一只怪兽的一切权柄。它使世上的人拜曾受了致命伤但已复原的头一只怪兽，

启示录 13:3

我看见怪兽的一个头似乎受了致命伤，这伤却复原了。全世界的人都惊奇地跟从了它。

启示录 17:11

那从前出现过、现今没有出现的怪兽是第八个王，他是七个王之一，也要走向灭亡。

启示录 17:16

怪兽和你看见的十角必憎恨那淫妇，使她赤身露体、景况凄凉。它们要吃她的肉，最后用火将她烧尽。