历代志下 13:18 - 圣经当代译本修订版 这样，以色列人被击败，犹大人因为倚靠他们祖先的上帝耶和华而大获全胜。 中文标准译本 那时，以色列人就被制伏了。犹大人获胜是因为依靠耶和华他们祖先的神。 和合本修订版 那时，以色列人被制伏了。犹大人得胜，因为他们倚靠耶和华－他们列祖的上帝。 新标点和合本 上帝版 那时，以色列人被制伏了，犹大人得胜，是因倚靠耶和华—他们列祖的上帝。 新标点和合本 - 神版 那时，以色列人被制伏了，犹大人得胜，是因倚靠耶和华－他们列祖的 神。 新译本 那时，以色列人被击败了，犹大人获得胜利，因为他们倚靠耶和华他们列祖的 神。 圣经–普通话本 在这次战争中，以色列人一败涂地，犹大人则大获全胜。因为犹大人信靠主—他们祖先的上帝。 |