列王纪下 18:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 希西迦信靠以色列的上帝耶和华，在他前后的犹大诸王没有一个可与他相比。

中文标准译本

⁵ 他依靠耶和华以色列的神，在他之后、在他之前所有的犹大王中没有一个能与他相比的。

和合本修订版

⁵ 希西家倚靠耶和华－以色列的上帝，在他之前和在他之后的犹大列王中没有一个像他一样的。

新标点和合本 上帝版

⁵ 希西家倚靠耶和华—以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 希西家倚靠耶和华－以色列的　神，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。

新译本

⁵ 他倚靠耶和华以色列的　神，在他以前或以后的犹大列王中，没有像他的。

圣经–普通话本

⁵ 希西家信仰主—以色列的上帝，历代犹大王，无论是他之前的还是之后的，没有一个能与他相比。

列王纪下 18:5 交叉引用

列王纪下 18:19

亚述的将军对他们说：“你们去告诉希西迦，伟大的亚述王说，‘你凭什么这样自信呢？

列王纪下 19:10

“不要让你所倚靠的上帝愚弄你，说什么耶路撒冷必不会落在亚述王手中。

列王纪下 23:25

约西亚全心、全意、全力归向耶和华，遵行摩西的一切律法，在犹大列王中空前绝后。

历代志下 14:11

亚撒呼求他的上帝耶和华说：“耶和华啊，唯有你才能帮助弱小的胜过强大的。我们的上帝耶和华啊，求你帮助我们，因为我们依靠你，奉你的名迎战这大军。耶和华啊，你是我们的上帝，不要让人胜过你。”

历代志下 20:20

第二天清晨，众人起来去提哥亚的旷野。他们出发的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民啊，请听我说！要信靠你们的上帝耶和华，你们就必坚立；要相信祂的先知，你们就必得胜。”

历代志下 20:35

后来，犹大王约沙法与作恶多端的以色列王亚哈谢联盟。

约伯记 13:15

祂必杀我，我毫无指望， 但我仍要在祂面前为自己申辩。

诗篇 13:5

我信靠你的慈爱， 我的心要因你的拯救而欢欣。

诗篇 84:12

万军之耶和华啊， 信靠你的人有福了！

以赛亚书 36:7

也许你会说，‘我们倚靠我们的上帝耶和华。’希西迦不是拆除了祂的丘坛和祭坛，又吩咐犹大和耶路撒冷的人必须在这座祭坛前敬拜吗？

以赛亚书 38:3

“耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。

马太福音 27:43

祂信靠上帝，如果上帝喜悦祂，就让上帝来救祂吧！因为祂自称是上帝的儿子。”

以弗所书 1:12

好让我们这些首先在基督里得到盼望的人都颂赞祂的荣耀。