历代志下 14:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 亚撒出兵迎敌，双方在玛利沙的洗法谷摆开阵势。

中文标准译本

¹⁰ 亚撒就出去迎战他，他们在玛利沙的策法特谷摆开战阵。

和合本修订版

¹⁰ 亚撒出去迎战，在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

新译本

¹⁰ 于是亚撒出去迎战；他们就在玛利沙的洗法谷列阵相对。

圣经–普通话本

¹⁰ 亚撒率军迎战。双方在玛利沙附近的洗法谷摆下阵势。

历代志下 14:10 交叉引用

历代志下 13:18

这样，以色列人被击败，犹大人因为倚靠他们祖先的上帝耶和华而大获全胜。

历代志下 14:11

亚撒呼求他的上帝耶和华说：“耶和华啊，唯有你才能帮助弱小的胜过强大的。我们的上帝耶和华啊，求你帮助我们，因为我们依靠你，奉你的名迎战这大军。耶和华啊，你是我们的上帝，不要让人胜过你。”

历代志下 14:9

古实王谢拉率领一百万大军和三百辆战车攻打犹大，到了玛利沙。

历代志下 26:7

上帝帮助他攻打非利士人和住在姑珥·巴力的阿拉伯人及米乌尼人。

历代志下 32:20

于是，希西迦王和亚摩斯的儿子以赛亚先知向天上的上帝呼求祷告。

历代志下 32:8

那与他同在的只是血肉之躯，与我们同在的却是我们的上帝耶和华，祂必帮助我们，为我们作战。”众人因犹大王希西迦的这番话而得到鼓舞。

诗篇 20:8

他们都一败涂地， 我们却屹立不倒。

诗篇 31:15

我的时日都掌握在你手中， 求你救我脱离仇敌和追逼我的人。

诗篇 9:20

耶和华啊， 求你使列邦恐惧颤抖， 让他们明白自己不过是人。（细拉）

申命记 20:1

“你们和敌人交战时，面对比你们强大的军队及战车战马，不要害怕，因为你们的上帝耶和华与你们同在，祂曾带你们出埃及。

约书亚记 19:4

伊勒多腊、比土力、何珥玛、

士师记 1:17

之后，犹大人随同胞西缅人一起攻打洗法城内的迦南人，彻底毁灭了那城。因此那城叫何珥玛。

撒母耳记上 14:6

约拿单对拿兵器的年轻人说：“我们去那些未受割礼之人的军营，也许耶和华会帮助我们。祂使人得胜不在于人数多少。”

撒母耳记上 17:45

大卫答道：“你是靠刀枪剑戟来攻击我，我是靠万军之耶和华的名，就是你所蔑视的以色列军队的上帝来迎战你。