历代志下 1:8 - 圣经当代译本修订版

所罗门回答说：“你向我父大卫大施恩慈，并让我继位。

中文标准译本

所罗门对神说：“你以极大的慈爱对待我父亲大卫，又使我接替他作王。

和合本修订版

所罗门对上帝说：“你曾向我父亲大卫大施慈爱，使我接续他作王。

新标点和合本 上帝版

所罗门对上帝说：「你曾向我父大卫大施慈爱，使我接续他作王。

新标点和合本 - 神版

所罗门对　神说：「你曾向我父大卫大施慈爱，使我接续他作王。

新译本

所罗门对　神说：“你曾经向我的父亲大卫大施慈爱，使我接续他作王。

圣经–普通话本

所罗门回答上帝: “您一向恩待我的父亲大卫，现在又使我继位为王。

历代志下 1:8 交叉引用

撒母耳记下 22:51

你使你立的王大获全胜， 向你膏立的大卫及其后代广施慈爱， 直到永远。”

列王纪上 3:6

所罗门说：“你的仆人——我父大卫本着诚实、公义、正直的心在你面前行事，你就向他大施恩慈，并且一如既往地以厚恩待他，让他儿子今天继承他的王位。

历代志上 17:16

于是，大卫王进去，在耶和华面前坐下，说：“耶和华上帝啊，我是谁？我的家算什么？你竟这样厚待我。

历代志上 28:5

耶和华赐给我许多儿子，祂在我众子中拣选了所罗门，让他坐耶和华国的王位，治理以色列。

历代志上 29:23

于是，所罗门登上了耶和华所赐的王位，接替他父亲大卫做王。他凡事亨通，以色列众人都服从他，

历代志上 29:28

大卫年纪老迈，享尽富贵尊荣后，寿终正寝。他儿子所罗门继位。

诗篇 86:13

因为你向我大施慈爱， 你从阴间深处救了我。

诗篇 89:49

主啊，你从前凭自己的信实向大卫应许的慈爱在哪里呢？

以赛亚书 55:3

你们要到我这里来， 侧耳听我的话，就必存活。 我要跟你们立永远的约， 将应许大卫的可靠恩福赐给你们。