诗篇 89:49 - 圣经当代译本修订版

⁴⁹ 主啊，你从前凭自己的信实向大卫应许的慈爱在哪里呢？

中文标准译本

⁴⁹ 主啊，你先前以你的信实 向大卫起誓要施行的慈爱， 如今在哪里呢？

和合本修订版

⁴⁹ 主啊，你从前凭你的信实 向大卫起誓要施行的慈爱在哪里呢？

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 主啊，你从前凭你的信实 向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢？

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 主啊，你从前凭你的信实 向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢？

新译本

⁴⁹ 主啊！你从前指着你的信实向大卫起誓要施的慈爱， 现今在哪里呢？

圣经–普通话本

⁴⁹ 主啊，您曾以您的信实向大卫立誓， 要赐给他不变的爱， 如今，那伟大的爱在哪里？

诗篇 89:49 交叉引用

撒母耳记下 3:9

倘若我不照着耶和华应许大卫的誓言，把扫罗的江山夺过来交给大卫，让他统治全以色列和犹大，从但到别示巴，愿耶和华重重地惩罚我！”

撒母耳记下 7:15

我的慈爱曾离开从你面前被废的扫罗，但我的慈爱必不离开他。

诗篇 49:10

诚如所见，即使智者也要死去， 愚人和庸者也要灭亡， 将他们的财富留给别人。

诗篇 49:8

因为生命的赎价高昂， 无人付得起，

诗篇 54:5

祂必使我的仇敌因恶受报。 求你凭信实毁灭他们。

诗篇 89:35

因我曾凭自己的圣洁起誓， 我对大卫绝无谎言。

以赛亚书 55:3

你们要到我这里来， 侧耳听我的话，就必存活。 我要跟你们立永远的约， 将应许大卫的可靠恩福赐给你们。

希伯来书 7:21

上帝起誓立耶稣为祭司，说： “主起了誓，绝不反悔， 你永远做祭司。”