加拉太书 1:11 - 圣经当代译本修订版

弟兄姊妹，我告诉你们，我传的福音不是出于人的意思，

中文标准译本

弟兄们，我要你们明白，我所传的福音不是按人的意思，

和合本修订版

弟兄们，我要你们知道，我所传的福音不是按照人的意思；

新标点和合本 上帝版

弟兄们，我告诉你们，我素来所传的福音不是出于人的意思。

新标点和合本 - 神版

弟兄们，我告诉你们，我素来所传的福音不是出于人的意思。

新译本

弟兄们，我要你们知道，我所传的福音，并不是照着人的意思，

圣经–普通话本

兄弟姐妹们，我希望你们知道我传给你们的福音不是凡人的信息。

加拉太书 1:11 交叉引用

罗马书 2:16

按照我所传的福音，到了审判之日，上帝要借着耶稣基督审判人一切隐秘的事。

哥林多前书 11:23

我把从主领受的传给了你们，就是：主耶稣被出卖的那天晚上，祂拿起饼来，

哥林多前书 3:4

你们有的说：“我是跟随保罗的”，有的说：“我是跟随亚波罗的”，这岂不证明你们和世人一样吗？

哥林多前书 9:8

我这样说难道只是人的观点吗？律法不也是这样说的吗？

加拉太书 1:1

我是保罗，我做使徒并非受人委派，也不是倚靠人，而是由耶稣基督和叫祂从死里复活的父上帝委派的。

加拉太书 1:6

我很惊讶，你们竟然那么快就背弃了借着基督的恩典呼召你们的上帝，去追随别的福音！