哥林多前书 9:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 我这样说难道只是人的观点吗？律法不也是这样说的吗？

中文标准译本

⁸ 我说这些话，难道是按人的意思吗？律法不也是说这些话吗？

和合本修订版

⁸ 我说这些话岂是照一般人的看法？律法不也是这样说吗？

新标点和合本 上帝版

⁸ 我说这话，岂是照人的意见；律法不也是这样说吗？

新标点和合本 - 神版

⁸ 我说这话，岂是照人的意见；律法不也是这样说吗？

新译本

⁸ 我说这话，不是照着人的意见，律法不也是这样说吗？

圣经–普通话本

⁸ 这些事情不仅是凡人所想，上帝的律法也是这么说的。

哥林多前书 9:8 交叉引用

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

罗马书 3:31

这么说来，我们是借着信废掉上帝的律法吗？当然不是！我们反倒是巩固律法。

罗马书 3:5

我姑且用人的观点说：“如果我们的不义反衬出上帝的公义，我们该怎么说呢？上帝向我们发怒是祂不公正吗？”

罗马书 6:19

因为你们有人性的软弱，我就用简单的话向你们解释。以前你们将肢体献给肮脏不法的事，任其奴役，助长不法。现在你们要将肢体献给义，为义效劳，成为圣洁的人。

哥林多前书 14:34

妇女在聚会中要保持安静，因为她们不可发言，总要顺服，正如律法书所说的。

哥林多前书 7:40

然而，照我的意见，她若能不再婚就更有福了。我想自己也是受了上帝的灵感动才说这番话的。

加拉太书 1:11

弟兄姊妹，我告诉你们，我传的福音不是出于人的意思，

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们也不住地感谢上帝，因为你们从我们这里听了上帝的道后就接受了，确信这不是人的道理，而是上帝的道。这道正在你们信的人心里发挥作用。

帖撒罗尼迦前书 4:8

所以，人若拒绝遵行这命令，他不是拒绝人，而是拒绝赐圣灵给你们的上帝。