创世记 4:22 - 圣经当代译本修订版 洗拉生了土八·该隐,他是打造各种铜铁器具的匠人,他的妹妹叫拿玛。 中文标准译本 茜拉生了图巴·该隐,图巴·该隐是打造各样铜器铁器的工匠。他的妹妹是拿玛。 和合本修订版 洗拉又生了土八.该隐;他是打造各样铜器铁器的工匠。土八.该隐的妹妹是拿玛。 新标点和合本 上帝版 洗拉又生了土八·该隐;他是打造各样铜铁利器的。土八·该隐的妹子是拿玛。 新标点和合本 - 神版 洗拉又生了土八‧该隐;他是打造各样铜铁利器的。土八‧该隐的妹子是拿玛。 新译本 洗拉也生了土八.该隐,就是打造各种铜铁器具的匠人;土八.该隐的妹妹是拿玛。 圣经–普通话本 洗拉生了土八该隐,土八该隐是制造铜器和铁器之人的祖师。土八该隐的妹妹叫拿玛。 |