创世记 4:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 洗拉又生了土八‧该隐；他是打造各样铜铁利器的。土八‧该隐的妹子是拿玛。

圣经当代译本修订版

²² 洗拉生了土八·该隐，他是打造各种铜铁器具的匠人，他的妹妹叫拿玛。

中文标准译本

²² 茜拉生了图巴·该隐，图巴·该隐是打造各样铜器铁器的工匠。他的妹妹是拿玛。

和合本修订版

²² 洗拉又生了土八．该隐；他是打造各样铜器铁器的工匠。土八．该隐的妹妹是拿玛。

新标点和合本 上帝版

²² 洗拉又生了土八·该隐；他是打造各样铜铁利器的。土八·该隐的妹子是拿玛。

新译本

²² 洗拉也生了土八．该隐，就是打造各种铜铁器具的匠人；土八．该隐的妹妹是拿玛。

圣经–普通话本

²² 洗拉生了土八该隐，土八该隐是制造铜器和铁器之人的祖师。土八该隐的妹妹叫拿玛。

创世记 4:22 交叉引用

创世记 4:21

雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的祖师。

创世记 4:23

拉麦对他两个妻子说： 亚大、洗拉，听我的声音； 拉麦的妻子，细听我的话语： 壮年人伤我，我把他杀了； 少年人损我，我把他害了。

历代志下 2:7

现在求你差一个巧匠来，就是善用金、银、铜、铁，和紫色、朱红色、蓝色线，并精于雕刻之工的巧匠，与我父大卫在犹大和耶路撒冷所预备的巧匠一同做工；

出埃及记 25:3

所要收的礼物：就是金、银、铜，

民数记 31:22

金、银、铜、铁、锡、铅，

申命记 33:25

你的门闩是铜的，铁的。 你的日子如何，你的力量也必如何。

申命记 8:9

你在那地不缺食物，一无所缺。那地的石头是铁，山内可以挖铜。