在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




创世记 4:13 - 圣经当代译本修订版

该隐对耶和华说:“这惩罚太重!我承受不了。

参见章节

中文标准译本

该隐对耶和华说:“对我的惩罚太重,超过我所能承担的。

参见章节

和合本修订版

该隐对耶和华说:“我的惩罚太重,过于我所能承当的。

参见章节

新标点和合本 上帝版

该隐对耶和华说:「我的刑罚太重,过于我所能当的。

参见章节

新标点和合本 - 神版

该隐对耶和华说:「我的刑罚太重,过于我所能当的。

参见章节

新译本

该隐对耶和华说:“我的刑罚太重,过于我所能担当。

参见章节

圣经–普通话本

该隐对主说: “这惩罚太重了,我承受不了。

参见章节



创世记 4:13
7 交叉引用  

你种地,地却不会再为你效力,你必在地上四处漂泊。”


今天你把我从此地赶出去,使我不能再见你的面。我在地上四处漂泊,见到我的人都会杀我。”


他不指望能逃脱黑暗, 他注定要丧身刀下。


你要承担淫荡和可憎行径带来的惩罚。这是耶和华说的。


他们因为痛苦和毒疮就亵渎天上的上帝,不肯为自己的所作所为悔改。


又有四十公斤重的巨型冰雹从天而降,打在世人身上。世人因为可怕的雹灾,就亵渎上帝。


世人被高温炙烤,就亵渎掌管这些灾祸的上帝的名,他们毫无悔意,不肯归荣耀给上帝。