创世记 4:13 - 中文标准译本

¹³ 该隐对耶和华说：“对我的惩罚太重，超过我所能承担的。

圣经当代译本修订版

¹³ 该隐对耶和华说：“这惩罚太重！我承受不了。

和合本修订版

¹³ 该隐对耶和华说：“我的惩罚太重，过于我所能承当的。

新标点和合本 上帝版

¹³ 该隐对耶和华说：「我的刑罚太重，过于我所能当的。

新标点和合本 - 神版

¹³ 该隐对耶和华说：「我的刑罚太重，过于我所能当的。

新译本

¹³ 该隐对耶和华说：“我的刑罚太重，过于我所能担当。

圣经–普通话本

¹³ 该隐对主说: “这惩罚太重了，我承受不了。

创世记 4:13 交叉引用

创世记 4:12

你耕耘土地，地却不再给你效力；你在大地上必成为漂泊、流荡的人。”

创世记 4:14

看哪，今天你从这地驱逐我，以致我要躲避你的面，在大地上成为漂泊、流荡的人，任何找到我的人，都会杀我！”

启示录 16:11

他们因自己的痛苦、因自己的疮而亵渎了天上的神，还是不悔改离开自己的行为。

启示录 16:21

又有重约四十公斤的大冰雹，从天上落在人身上；由于这冰雹的灾害，人们就亵渎了神，因为这灾害极其厉害。

启示录 16:9

人们被大炎热灼烤，就亵渎了那有权柄统管这些灾害的神的名；他们也不悔改，不把荣耀归给他。