启示录 16:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 又有四十公斤重的巨型冰雹从天而降，打在世人身上。世人因为可怕的雹灾，就亵渎上帝。

中文标准译本

²¹ 又有重约四十公斤的大冰雹，从天上落在人身上；由于这冰雹的灾害，人们就亵渎了神，因为这灾害极其厉害。

和合本修订版

²¹ 又有大冰雹从天掉落在人身上，每一个约重一他连得，以致人因冰雹的灾难而亵渎上帝，因为那灾难太大了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。为这雹子的灾极大，人就亵渎上帝。

新标点和合本 - 神版

²¹ 又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。为这雹子的灾极大，人就亵渎　神。

新译本

²¹ 有大冰雹从天上落在人的身上，每块重约四十公斤。由于这冰雹的灾，人就亵渎　神，因为这灾太严重了。

圣经–普通话本

²¹ 40公斤重的大冰雹从天而降，砸在了人们身上。人们因这冰雹的灾难而诅咒上帝，因为这是一场可怕的灾难。

启示录 16:21 交叉引用

约伯记 38:22

“你曾到过雪库， 或见过雹仓吗？

约伯记 38:23

那是我为降灾之时， 为争战之日而预备的。

出埃及记 9:18

明天大约这时候，我要使天上降下大冰雹，是你们埃及立国以来从没有见过的。

出埃及记 9:22

耶和华对摩西说：“你向天伸杖，天就会降下冰雹，落在埃及的一切人畜身上，摧毁田间的一切农作物。”

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听见祂威严的声音，在愤怒、烈焰、暴雨、狂风和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。

以赛亚书 8:21

他们必困苦，饥饿，到处流浪。他们饥饿时，会怒气冲冲地扬天咒骂他们的君王，亵渎上帝。

以西结书 13:11

所以，你要警告那些粉刷白灰的人，说，‘墙必倒塌，暴雨要来临，冰雹势必降下，狂风也必大作。’

以西结书 13:13

因此，主耶和华说，‘我必在烈怒中用狂风暴雨和冰雹来摧毁这墙，

约书亚记 10:11

敌人在从伯·和仑到亚西加的下坡路上逃窜的时候，耶和华降下大冰雹，被冰雹砸死的人比以色列人用刀杀死的还要多。

启示录 11:19

那时，天上上帝的圣殿敞开了，殿内的约柜清晰可见，又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。

启示录 16:11

他们因为痛苦和毒疮就亵渎天上的上帝，不肯为自己的所作所为悔改。

启示录 16:9

世人被高温炙烤，就亵渎掌管这些灾祸的上帝的名，他们毫无悔意，不肯归荣耀给上帝。

启示录 8:7

第一位天使吹响了号角，有冰雹和火掺杂着血被抛到地上。地的三分之一、树木的三分之一和一切青草都被烧毁了。