创世记 32:32 - 圣经当代译本修订版

以色列人至今都不吃大腿窝的筋，因为那人摸过雅各大腿窝的筋。

中文标准译本

因此直到今日，以色列子孙不吃大腿窝上的腱子筋，因为那人碰了雅各大腿窝上的腱子筋。

和合本修订版

因此，以色列人不吃大腿窝的筋，直到今日，因为那人摸了雅各大腿窝的筋。

新标点和合本 上帝版

故此，以色列人不吃大腿窝的筋，直到今日，因为那人摸了雅各大腿窝的筋。

新标点和合本 - 神版

故此，以色列人不吃大腿窝的筋，直到今日，因为那人摸了雅各大腿窝的筋。

新译本

因此，以色列人直到现在都不吃大腿窝上的筋，因为那人在雅各的大腿窝上的筋打了一下。

圣经–普通话本

因此，以色列人至今不吃大腿窝的筋，因为雅各的大腿窝的筋曾被击伤过。

创世记 32:32 交叉引用

创世记 32:25

那人见胜不过雅各，就在他的大腿窝摸了一下，他大腿的关节就脱臼了。

创世记 32:31

雅各经过毗努伊勒的时候，太阳出来了，那时他的大腿瘸了。

创世记 33:1

雅各抬头看见以扫带着四百人迎面而来，便把孩子们分别交给利亚、拉结和两个婢女，

列王纪上 12:25

耶罗波安在以法莲山区修建示剑城，住在那里。他后来又去修建毗努伊勒。

士师记 8:8

基甸又去毗努伊勒提出同样的请求，他们的答复跟疏割人一样。

撒母耳记上 5:5

因此，大衮的祭司和所有进亚实突的大衮庙的人至今都不踏庙的门槛。