创世记 12:17 - 圣经当代译本修订版

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，使法老和他全家患重病。

中文标准译本

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，用严重的疾患打击法老和他的家。

和合本修订版

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，降大灾击打法老和他的全家。

新标点和合本 上帝版

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，降大灾与法老和他的全家。

新标点和合本 - 神版

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，降大灾与法老和他的全家。

新译本

耶和华因为亚伯兰的妻子撒莱的缘故，就用严重的灾病打击法老和他的全家。

圣经–普通话本

因为王带走亚伯兰的妻子撒莱的缘故，主降灾于王和王室的人，让他们都染上可怕的疾病。

创世记 12:17 交叉引用

创世记 20:17

亚伯拉罕向上帝祷告，上帝就医治了亚比米勒和他妻子及众婢女，使她们能够生育。

创世记 20:18

原来耶和华因为亚伯拉罕的妻子撒拉这件事，使亚比米勒宫中所有的妇女都不能生育。

创世记 20:3

晚上，上帝在梦中对亚比米勒说：“你的死期到了，因为你带来的那个女人是有夫之妇。”

历代志上 16:21

耶和华不容人压迫他们， 还为他们的缘故责备君王，

历代志上 21:22

大卫对他说：“请你将这块麦场卖给我，我要在这里为耶和华筑一座坛，使民中的瘟疫止息。你全价卖给我吧。”

约伯记 34:19

祂不偏袒王侯， 也不轻贫重富， 因为他们都是祂亲手造的。

希伯来书 13:4

人人都要尊重婚姻，不可玷污婚床，因为上帝必审判淫乱和通奸的人。