列王纪下 8:3 - 圣经当代译本修订版

七年后，她从非利士返回，去向王请求收回自己的房屋和田地。

中文标准译本

过了七年，妇人从非利士人之地回来，就去为自己的房屋和田地向王求助。

和合本修订版

过了七年，那妇人从非利士人的地回来，就出去为自己的房屋田地哀求王。

新标点和合本 上帝版

七年完了，那妇人从非利士地回来，就出去为自己的房屋田地哀告王。

新标点和合本 - 神版

七年完了，那妇人从非利士地回来，就出去为自己的房屋田地哀告王。

新译本

七年结束的时候，那妇人从非利士地回来，就去为自己的房屋、田产哀求王。

圣经–普通话本

七年过去后，她从非利士回来，向王请求归还自己的房子和田地。

列王纪下 8:3 交叉引用

撒母耳记下 14:4

提哥亚妇人来到王面前，俯伏在地上说：“王啊，求你救救我吧！”

列王纪下 4:13

以利沙吩咐基哈西说：“你对她说，‘你为我们费了不少心，我们该为你做些什么呢？要不要我们在王或元帅面前为你说些好话呢？’”她答道：“我在本族中安居无事。”

列王纪下 6:26

一天，以色列王从城墙上走过，一个妇人向他呼喊：“我主我王啊，求你帮帮我！”

列王纪下 8:2

那妇人遵照上帝仆人的话，举家迁往非利士，在那里寄居了七年。

列王纪下 8:4

那时，王正与上帝仆人的侍者基哈西谈话，让基哈西把以利沙所做的一切大事讲给他听。

列王纪下 8:6

王问那妇人，她便如实禀告王。王委派一位臣仆处理她的事情，并吩咐说：“凡属于这妇人的东西，包括从她离开本地直到今天她田地的所有出产，要全部还给她。”

耶利米书 22:16

他为困苦和贫穷的人申冤， 所以他凡事顺利。 这才是真正认识我。 这是耶和华说的。

路得记 1:7

她们离开所居住的地方，动身返回犹大。