列王纪下 4:5 - 圣经当代译本修订版 于是，妇人辞别以利沙，回去后把自己和儿子关在屋里，儿子递给她器皿，她就倒油。 中文标准译本 那妇人就离开以利沙去了。 之后，她和儿子们关上门，儿子们不断地递给她罐子，她一个个倒满。 和合本修订版 于是妇人离开以利沙去了。她关上门，把自己和儿子关在家里。他们把器皿拿给她，她就倒油。 新标点和合本 上帝版 于是，妇人离开以利沙去了，关上门，自己和儿子在里面；儿子把器皿拿来，她就倒油。 新标点和合本 - 神版 于是，妇人离开以利沙去了，关上门，自己和儿子在里面；儿子把器皿拿来，她就倒油。 新译本 于是妇人离开了他，把自己和儿子关在门内；她的儿子不住地把器皿拿到她面前，她就把油倒进去。 圣经–普通话本 她离开以利沙回到家里，关上门。屋里只有她和两个儿子。儿子们把瓶子递给她，她就往里面倒油， |