列王纪上 18:9 - 圣经当代译本修订版 俄巴底说:“仆人犯了什么罪,你竟叫我去亚哈那里送死? 中文标准译本 俄巴底亚说:“我犯了什么罪,你竟要把仆人交在亚哈手中处死? 和合本修订版 俄巴底说:“仆人犯了什么罪,你竟要把我交在亚哈手里,使他杀我呢? 新标点和合本 上帝版 俄巴底说:「仆人有什么罪,你竟要将我交在亚哈手里,使他杀我呢? 新标点和合本 - 神版 俄巴底说:「仆人有什么罪,你竟要将我交在亚哈手里,使他杀我呢? 新译本 俄巴底说:“我犯了甚么罪,你竟要把你仆人交在亚哈手里,使他杀死我呢? 圣经–普通话本 俄巴底说: “我做了什么错事,你要把仆人交给亚哈,让他杀我? |