列王纪上 18:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 我凭你的上帝——永活的耶和华起誓，王派人到各邦各国寻找你，任何邦国若说你不在那里，王就要他们起誓说真的找不到你。

中文标准译本

¹⁰ 我指着你的神耶和华的永生起誓：没有一邦一国我主不派人去寻找你的。如果他们说你不在，他就要求那邦那国起誓说真找不到你。

和合本修订版

¹⁰ 我指着永生的耶和华－你的上帝起誓，无论哪一邦哪一国，我主都派人去找你。若他们说：‘不在这里’，他就叫那邦那国的人起誓说，他们实在找不到你。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我指着永生耶和华—你的上帝起誓，无论哪一邦哪一国，我主都打发人去找你。若说你没有在那里，就必使那邦那国的人起誓说，实在是找不着你。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我指着永生耶和华－你的　神起誓，无论哪一邦哪一国，我主都打发人去找你。若说你没有在那里，就必使那邦那国的人起誓说，实在是找不着你。

新译本

¹⁰ 我指着永活的耶和华你的　神起誓，没有一邦一国我主人不派人去找你的，人们若是说你不在那里，他就要那国邦起誓说实在找不到你。

圣经–普通话本

¹⁰ 我指着活着的主—你的上帝起誓，我的主人派人搜遍了每一个国家找寻你，哪个国家都说你不在那里，他就让他们发誓说实在是找不到你。

列王纪上 18:10 交叉引用

列王纪上 1:29

王起誓说：“我凭救我脱离一切苦难的永活的耶和华起誓，

列王纪上 17:1

基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓：如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。”

列王纪上 17:12

她说：“我凭你的上帝——永活的耶和华起誓，我没有饼，我坛里只有一把面，瓶里只有一点油。我来捡柴就是要回去做饼，与儿子吃完后，等死。”

列王纪上 17:5

以利亚遵从耶和华的话，到约旦河东的基立溪旁住下来。

列王纪上 17:9

“你去西顿的撒勒法，住在那里。我已吩咐那里的一个寡妇供养你。”

列王纪上 18:11

现在，你叫我去告诉我主人你在这里，

列王纪上 18:15

以利亚说：“我事奉的是永活的万军之耶和华，我凭祂起誓，我今天必出现在亚哈面前。”

列王纪上 18:9

俄巴底说：“仆人犯了什么罪，你竟叫我去亚哈那里送死？

列王纪上 2:24

耶和华让我稳稳地坐在父亲大卫的宝座上，照祂的应许为我建立了王朝，我凭永活的耶和华起誓，亚多尼雅今天必被处死。”

列王纪上 22:14

米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。”

诗篇 10:2

恶人狂妄地追逼穷苦人， 愿他们落入自己所设的圈套。

诗篇 31:20

你把他们藏在你那里， 使他们得到庇护， 免遭世人暗算。 你使他们躲在避难所， 免受恶言恶语的攻击。

诗篇 91:1

安居在至高者隐秘处的人， 必蒙全能者的荫庇。

耶利米书 36:19

他们说：“你和耶利米都要藏起来，不可让人知道你们在哪里。”

耶利米书 36:26

还命令自己的儿子耶拉篾、亚斯列的儿子西莱雅和亚伯德的儿子示利米雅，去拘捕书记巴录和耶利米先知。但耶和华把他们藏了起来。

约翰福音 8:59

于是，他们就拿起石头要打祂，耶稣却避开他们，离开了圣殿。

撒母耳记上 23:23

查明他的藏身之处，回来如实告诉我，然后我会与你们同去。如果他在犹大境内，我要搜遍千家万户，找到他。”

撒母耳记上 29:6

亚吉便叫大卫过来，对他说：“我凭永活的耶和华起誓，你一向忠心耿耿，自从你投奔我以来，我没发现你有什么过错，我很愿意你与我一同作战，只是众首领不赞成。