列王纪上 1:23 - 圣经当代译本修订版

有人奏告王，说：“拿单先知来了。”拿单来到王面前，俯伏在地，

中文标准译本

有人禀告王说：“看哪，先知拿单来了。”拿单就来到王面前，脸伏于地向王下拜。

和合本修订版

有人奏告王说：“看哪，拿单先知来了。”拿单进到王面前，脸伏于地，向王叩拜。

新标点和合本 上帝版

有人奏告王说：「先知拿单来了。」拿单进到王前，脸伏于地。

新标点和合本 - 神版

有人奏告王说：「先知拿单来了。」拿单进到王前，脸伏于地。

新译本

有人告诉王说：“拿单先知来了。”拿单来到王面前，向王叩拜。

圣经–普通话本

有人向王禀奏: “先知拿单来了。”拿单谒见王，俯伏于地，

列王纪上 1:23 交叉引用

列王纪上 1:16

拔示巴向王屈身下拜。王问道：“你有什么事吗？”

列王纪上 1:22

她与王正说话间，拿单先知进宫来了。

列王纪上 1:24

说：“我主我王啊，你已经宣布让亚多尼雅继承你的王位，坐你的宝座吗？

罗马书 13:7

凡是人该得的，都要给他。该得粮的，就纳粮给他；该得税的，就缴税给他；该惧怕的，就惧怕他；该尊敬的，就尊敬他。

彼得前书 2:17

要尊重所有的人，爱主内的弟兄姊妹，敬畏上帝，尊敬君王。

撒母耳记上 20:41

少年离开以后，大卫就从磐石南面出来，伏地拜了三拜。二人彼此亲吻，抱头痛哭，大卫更是泣不成声。