列王纪上 1:23 - 中文标准译本23 有人禀告王说:“看哪,先知拿单来了。”拿单就来到王面前,脸伏于地向王下拜。 参见章节圣经当代译本修订版23 有人奏告王,说:“拿单先知来了。”拿单来到王面前,俯伏在地, 参见章节和合本修订版23 有人奏告王说:“看哪,拿单先知来了。”拿单进到王面前,脸伏于地,向王叩拜。 参见章节新标点和合本 上帝版23 有人奏告王说:「先知拿单来了。」拿单进到王前,脸伏于地。 参见章节新标点和合本 - 神版23 有人奏告王说:「先知拿单来了。」拿单进到王前,脸伏于地。 参见章节新译本23 有人告诉王说:“拿单先知来了。”拿单来到王面前,向王叩拜。 参见章节圣经–普通话本23 有人向王禀奏: “先知拿单来了。”拿单谒见王,俯伏于地, 参见章节 |