回去继续做工！我不再供应草给你们，但砖要如数交齐。”
现在，服你们的劳役去！不再提供干草给你们，但你们要如数交出砖！”
现在，去做工吧！草是不会给你们，砖却要如数交纳。”
现在你们去做工吧！草是不给你们的，砖却要如数交纳。」
现在你们去作工吧；草是不给你们的，砖却要如数交上。”
现在回去干活！我不会给你们草料了，但是你们还必须做出与以前一样多的砖。”
我父亲使你们负重担，我要使你们负更重的担子；我父亲用鞭子打你们，我要用刺鞭打你们。’”
法老说：“你们是懒汉，懒汉！所以才嚷着要去给耶和华献祭。
以色列人的工头听见每天做的砖数不可减少，就知道情况不妙。
于是，我又观察日光之下的一切欺压之事。我看见受欺压的泪流满面，无人安慰。因为欺压者有权有势，所以无人安慰他们。
他父亲因肆意欺诈，掠夺同胞，多行不义，必死于自己的罪恶。