出埃及记 5 - 中文标准译本

摩西和亚伦首次见法老

¹ 此后，摩西和亚伦来对法老说：“耶和华以色列的神如此说：‘让我的子民走，好使他们在旷野向我守节期。’”

² 法老说：“耶和华是谁，要我听从他的话，让以色列人走呢？我不认识耶和华，也不让以色列人走！”

³ 他们就说：“希伯来人的神向我们显现了。请让我们在旷野中走三天的路程，好使我们向耶和华我们的神献祭，免得他用瘟疫或刀剑击杀我们。”

⁴ 埃及王对他们说：“摩西、亚伦哪，你们为什么要使以色列人放下他们的工作呢？你们回到苦役中去！”

⁵ 法老接着说：“看哪，现在这地的以色列人如此众多，你们竟然要让他们停下苦役！”

加重以色列人的劳役

⁶ 那一天，法老吩咐那些管理以色列百姓的监工和工头，说：

⁷ “你们不要再像往日那样提供干草给以色列人做砖，要让他们自己去捡拾干草；

⁸ 至于他们往日做砖的数量，你们仍然要向他们索取，不可减少。因为他们懒惰，所以他们才呼求说‘让我们走，好使我们向我们的神献祭。’

⁹ 你们要加重这些人的劳役，使他们忙于做工，而不去关注虚假的话语。”

¹⁰ 于是那些管理以色列百姓的监工和工头就出来告诉以色列百姓说：“法老如此说：‘我不再提供干草给你们！

¹¹ 你们去，自己在哪里找到干草就在哪里拾取，但是你们的劳役一点也不可减少！’”

¹² 于是以色列百姓就分散在埃及全地，捡拾麦秸当作干草。

¹³ 监工们催逼他们说：“你们要完成每天的工作份额，就像往日有干草时那样！”

¹⁴ 法老的监工们所指派的以色列子孙的工头们受了责打和责问：“你们为什么昨天和今天都没有像往日那样完成你们做砖的份额呢？”

¹⁵ 以色列子孙的工头们就来向法老呼求说：“你为什么这样对待你的仆人们呢？

¹⁶ 不再给你的仆人们干草，但却对我们说：‘做砖吧！’看哪，你的仆人们受责打，其实是你子民的错！”

¹⁷ 法老说：“你们是懒惰人，真懒惰！所以你们才说：‘让我们走，好使我们向耶和华献祭。’

¹⁸ 现在，服你们的劳役去！不再提供干草给你们，但你们要如数交出砖！”

¹⁹ 以色列子孙的工头们因为被吩咐“不可减少每天做砖的份额”，就知道自己有祸了。

²⁰ 他们从法老那里出来的时候，遇上了正站着迎候他们的摩西和亚伦。

²¹ 他们就对摩西和亚伦说：“愿耶和华察看你们，施行审判！因为你们使我们在法老眼前和他的臣仆眼前有了臭名，把刀放在他们的手中来杀我们。”

²² 摩西回到耶和华那里，说：“主啊，你为什么使这百姓受到恶待呢？你究竟为什么派遣我呢？

²³ 自从我到法老那里，奉你的名说话，他就恶待这百姓，而你一点都没有解救你的子民。”