出埃及记 39:30 - 圣经当代译本修订版

又用纯金造了牌子，就是圣冠，上面用刻印章的方法刻上“耶和华的圣物”的字样，

中文标准译本

他们用纯金做了一面圣冠牌子，像雕刻印章那样，在金牌上刻了字“归耶和华为圣”；

和合本修订版

他们用纯金做一面圣冠上的牌，如同刻印章，在上面写着“归耶和华为圣”，

新标点和合本 上帝版

他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着「归耶和华为圣」。

新标点和合本 - 神版

他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着「归耶和华为圣」。

新译本

他们用纯金做圣冠上的牌子，又用刻图章的方法，在上面刻着“归耶和华为圣”的字样。

圣经–普通话本

他们用纯金做圣冠上的牌子，以篆刻印章之法在金牌上刻上“圣化归主”的字样。

出埃及记 39:30 交叉引用

出埃及记 26:36

要用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线绣制圣幕的门帘。

出埃及记 39:29

还用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线绣制腰带。这是照耶和华对摩西的吩咐做的。

出埃及记 39:31

然后用一条蓝色带子把它系在礼冠上。这些都是照耶和华对摩西的吩咐做的。

撒迦利亚书 14:20

到那天，马铃上也必刻上“耶和华的圣物”的字样。耶和华殿内的锅必像祭坛前的碗一样圣洁。

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

希伯来书 7:26

我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、纯全无过、远离罪恶、超越诸天的大祭司。

启示录 5:10

你又使他们成为上帝的国度和祭司， 他们要在地上执掌王权。”