出埃及记 39:30 - 新译本30 他们用纯金做圣冠上的牌子,又用刻图章的方法,在上面刻着“归耶和华为圣”的字样。 参见章节圣经当代译本修订版30 又用纯金造了牌子,就是圣冠,上面用刻印章的方法刻上“耶和华的圣物”的字样, 参见章节中文标准译本30 他们用纯金做了一面圣冠牌子,像雕刻印章那样,在金牌上刻了字“归耶和华为圣”; 参见章节和合本修订版30 他们用纯金做一面圣冠上的牌,如同刻印章,在上面写着“归耶和华为圣”, 参见章节新标点和合本 上帝版30 他用精金做圣冠上的牌,在上面按刻图书之法,刻着「归耶和华为圣」。 参见章节新标点和合本 - 神版30 他用精金做圣冠上的牌,在上面按刻图书之法,刻着「归耶和华为圣」。 参见章节圣经–普通话本30 他们用纯金做圣冠上的牌子,以篆刻印章之法在金牌上刻上“圣化归主”的字样。 参见章节 |