但以理书 4:6 - 圣经当代译本修订版

我便召巴比伦所有的智者来为我解梦。

中文标准译本

因此我下令，要把巴比伦的所有智慧人带到我面前，好让他们把梦的释义显明给我。

和合本修订版

因此我降旨召巴比伦的智慧人全都到我面前，要他们将梦的解释告诉我。

新标点和合本 上帝版

所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前，叫他们把梦的讲解告诉我。

新标点和合本 - 神版

所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前，叫他们把梦的讲解告诉我。

新译本

我就下令把巴比伦所有的智慧人，都带到我面前来，要他们把梦的意思向我说明。

圣经–普通话本

于是我下令召来全巴比伦的哲人，让他们为我解梦。

但以理书 4:6 交叉引用

出埃及记 7:11

法老召智者和巫师前来，这些人是埃及的术士，他们也用邪术如法炮制。

以赛亚书 8:19

有人让你们去求问那些念念有词的巫师和术士。难道你们不该去求问你们的上帝吗？活人的事怎能求问死人呢？

但以理书 1:17

上帝使这四个青年精通各种学问和知识。但以理能明白各种异象和梦兆。

但以理书 2:2

便派人召来术士、巫师、行法术的和占星家，为他解梦。他们都来到王面前。

但以理书 2:48

王赐但以理高官及许多贵重的礼物，派他治理巴比伦全省，管理巴比伦所有的智者。

但以理书 4:15

但把树桩留在地里，用铁环和铜环箍住留在野地的青草中，让他被天上的露水浸湿，与野兽一起住在草中。

但以理书 5:11

你国中有一个人，他里面有圣洁神明的灵。先王在世时，曾发现他有神明一样的灼见、悟性和智慧。先王尼布甲尼撒立他为术士、巫师、占星家和占卜者的首领。

但以理书 5:7

他大声传令，召来巫师、占星家和占卜者，对这些巴比伦的智者说：“谁能读墙上的字，把意思告诉我，他必身穿紫袍，颈戴金链，在国中位居第三。”