但以理书 4:6 - 中文标准译本

⁶ 因此我下令，要把巴比伦的所有智慧人带到我面前，好让他们把梦的释义显明给我。

圣经当代译本修订版

⁶ 我便召巴比伦所有的智者来为我解梦。

和合本修订版

⁶ 因此我降旨召巴比伦的智慧人全都到我面前，要他们将梦的解释告诉我。

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前，叫他们把梦的讲解告诉我。

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前，叫他们把梦的讲解告诉我。

新译本

⁶ 我就下令把巴比伦所有的智慧人，都带到我面前来，要他们把梦的意思向我说明。

圣经–普通话本

⁶ 于是我下令召来全巴比伦的哲人，让他们为我解梦。

但以理书 4:6 交叉引用

出埃及记 7:11

于是法老召来智慧人和行巫术的。这些埃及的术士们也用他们的邪术照样做。

以赛亚书 8:19

尽管有人对你们说：“求问那些喃喃自语、念念有词的招魂者和通灵者吧”，但百姓难道不应当求问自己的神吗？难道应当为活人求问死人吗？

但以理书 1:17

至于这四个年轻人，神赐给他们在各种文学和智慧上的知识和明达；但以理甚至能领悟各样的异象和异梦。

但以理书 2:2

于是王吩咐人召来术士、占卜者、行巫术的和迦勒底人，要他们把王的梦告诉王。他们就来了，站在王面前。

但以理书 2:48

王就提拔了但以理，赐给他许多贵重的礼物，使他统辖巴比伦全省，并且立他为总长之首管理巴比伦的所有智慧人。

但以理书 4:15

然而你们当把带根的树桩留在地里， 在田野的青草中用铁圈和铜圈套住—— 让他被天上的露水湿透， 在地上的牧草中与走兽一同有份；

但以理书 5:11

在你的国中有一个人，他里面有圣神之灵；你先王年间就发现这人里面有亮光、有悟性、有智慧如同神的智慧；你先王尼布甲尼撒亲自任命他为术士、占卜者、迦勒底人和算命者的领袖。你先王这样做，

但以理书 5:7

王大声高呼，要人把占卜者、迦勒底人和算命者带来。王开口对巴比伦的智慧人说：“任何人读出这文字，并把它的释义讲明给我，他就必身穿紫袍，项戴金链，在国中掌权，位居第三。”