在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以赛亚书 6:4 - 圣经当代译本修订版

他们的呼喊声震动圣殿门槛的基石,圣殿里烟云弥漫。

参见章节

中文标准译本

因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿里充满了烟云。

参见章节

和合本修订版

因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿里充满了烟云。

参见章节

新标点和合本 上帝版

因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿充满了烟云。

参见章节

新标点和合本 - 神版

因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿充满了烟云。

参见章节

新译本

因呼叫者的声音,门槛的根基震撼,殿也充满了烟云。

参见章节

圣经–普通话本

呼声使圣殿的门框为之震动,大殿里充满了烟云。

参见章节



以赛亚书 6:4
12 交叉引用  

吹号的和歌乐手一起同声赞美和称谢耶和华,伴随着号、钹及各种乐器的声音,高声赞美耶和华: “祂是美善的, 祂的慈爱永远长存!” 那时,有云彩充满了耶和华的殿,


祂的鼻孔冒烟, 口喷烈焰和火炭。


那时,有云彩遮盖会幕,耶和华的荣光充满了圣幕。


他们移动时,我听见他们翅膀发出的响声如洪涛之声,既像全能者的声音,又像军队的呐喊。活物站住的时候,便将翅膀垂下。


基路伯天使展翅的响声好像全能上帝说话的声音,在外院也可以听见。


它们周围的门槛、格子窗和走廊从地面到窗沿都镶有木板。


他带我从北门来到殿前,我看见耶和华的荣光充满了祂的殿,我就俯伏在地。


我看见主站在祭坛旁,祂说: “你要击打柱顶,使殿的根基震动; 要打碎它们,使殿宇坍塌压死众人。 侥幸生还的,我要用刀剑杀掉, 无人能逃脱,无人能幸免。


那时,天上上帝的圣殿敞开了,殿内的约柜清晰可见,又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。


殿里弥漫着上帝的荣耀和权能散发的烟雾,人们必须等到七位天使将七样灾祸降完,才能进入圣殿。